Curiosidades: Francês

 

Provérbios em francês

 

French

 

Ditados:

French	tradução
À mauvais ouvrier point de bons outils.	para um trabalhador, não adiantam boas ferramentas
Nécessité fait loi.	A necessidade faz a lei
L'habit ne fait pas le moine.	O habito não faz o monge

 

 

Aux grands maux les grands remèdes.

Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée.

Ce sont les tonneaux vides qui font le plus de bruit.

Comme on fait son lit, on se couche.

Heureux au jeu, malheureux en amour.

Il ne faut jamais dire « Fontaine, je ne boirai pas de ton eau ! 

Il n'y a pas de fumée sans feu.

Il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent jamais.

Les jours se suivent et ne se ressemblent pas.