top of page

É Carnaval! Frases úteis pra você cair na folia.

O Carnaval está chegando e com eles vêm os turistas, a experiência do Carnaval do Rio de janeiro é, para muitos, um sonho. Veja algumas palavras e expressões usadas por nossos amigos estrangeiros durante esse período:



A Festa!


Once – in – a – lifetime experience (Uma experiência única)


Rio is nothing less than a paradise (O Rio não é nada menos que um paraíso)


Carnival is like a never ending party (O Carnaval é como uma festa que dura para sempre)


People have the time of their lives (As pessoas se divertem demais)


Carnival is so breathtaking (O Carnaval é de tirar o folego - maravilhoso)


Regras da Cidade!


The cheapest accomodation is couchsurfing – (A acomodação mais barata é dormir no sofá)

(Algumas pessoas aceitam que durmam no sofá de casa sem cobrar nada por isso)


Revellers (Foliões)


The police turn a blind eye to some of the rules (A policia faz vista grossa para algumas das

regras)


Urinating in the streets is a big no-no (Urinar nas ruas é proibido , é um grande erro)


Petty theft (pequenos furtos)


It is almost impossible to experience Rio Carnival on a budget (É quase impossivel viver o

Carnaval do Rio com pouco dinheiro)


Accommodation prices increase five-fold during the week of Carnival (O preço das

acomodações aumenta cinco vezes durante a semana do Carnaval)


Você já conhecia essas expressões?


 Gostou? Continue acompanhando nosso blog e descubra mais coisas interessantes em diversos idiomas! Até o próximo post.

13 visualizações0 comentário

Comments


bottom of page